Можно зайти в камеру и сказать "привет", но так принято обращаться к опущенным, чертям, вас могут неправильно понять. Простое "здравствуйте" тоже не годится. Во-первых, тюрьма - не самое подходящее место для вежливого, интеллигентного общения, во-вторых, в ответ можно услышать не очень приятные слова: "А какое тебе дело до нашего здоровья?" Вовсе не обязательно будет такой ответ, но вполне возможно.
Произнося "вечер в хату", вы желаете сидельцам спокойного вечернего отдыха, когда обычно нет шмона и проверок. Кроме того, пожелание вечера означает окончание ещё одного дня в неволе.
"Часик в радость" - пожелание доброго здоровья, хорошего настроения.
"Чифир в сладость" - поймут все, кто хоть раз потреблял этот напиток: чёрный, крепкий, горький. Это тоже уважительное обращение к сокамерникам.
А полностью приветствие звучит так:
"Вечер в хату, арестанты! Часик в радость, чифир в сладость. Ногам ходу, голове приходу. Матушку удачу, сто тузов по сдаче. Ходу воровскому, смерти мусорскому. Братцы, да взойдут семена, посеянные вами, да взойдут на них плоды крупные и будет мир и благополучие в доме нашем общем. Здоровья и терпения вам и вашим близким".
Источник данной информации мне неизвестен. Если Вы знаете автора статьи или сами им являетесь - прошу Вас связаться со мной через страницу "Контакты".
